*.:｡Icyஐ.｡.:*o(╥﹏╥)oº¤ø*.:｡✿*

JASSO Study Report
熊本大学　法学部
交換留学生　陳(チン)　暁(ギョウ)路(ロ)
指導教員　法学部　林　一郎
はじめに
早いもので、日本に来て１年が経ちました。
この一年間、交換留学生として熊本大学の法学部に所属し、いろいろな勉強になってきました。初めての海外留学なので、最初から何にも知らない私は不安でした。しかしながら、JASSO及び熊本大学にいる先生の親切なご指導のおかけで、本当に充実な一年を送りました。心から感謝しています。ここでは、JASSO学習レポートを書くのをきっかけとして、これまでの一年間の勉強及び生活の情況を報告します。

これまでの学習内容
私は中国の華東政法大学で専門として日本語を勉強しています。大学に入ってからの二年間の間に、いつもしっかり勉強しており、成績もよく、奨学金を取っただけでなく、副専門として法学も勉強しています。二年くらいの勉強を通じて、日本語の読み書き能力は絶えずに上達してきて二級能力試験に合格しました。
二年間にわたって日本語を学んで、優秀な成績を得たが、それはあくまでも語学の勉強しかではありません。以前から法学に格別の関心を持ち、それに関する本なども読んできましたが、自分の将来の道の行方を考えた上で、やりがいのある学問である法学を勉強しようと決意しました。準備として、大学二年生の時から、副専門として法律の勉強を始めました。勉強しているうちに、法学に対する論理的な理解を深め、本格的に勉強していくという願望を強めました。このきっかけで、熊本大学の法学部との短期留学の項目を知った上、出願しました。光栄で選ばれて熊本大学に勉強することになりました。

交換留学の一年
　まず、熊本大学の授業について話しようと思います。
基本的に、交換留学生の授業は二つに分けられます。一つは日本語の授業で、もう一つは専門の授業です。私の場合、日本語の授業は週七時間くらいです。私が履修していた授業の例をあげると、一日で三時間も続ける授業もありますが、大体毎日一時間ずつの授業があります。日本語クラスで、上級文法や日本語の音声や慣用表現などを勉強していました。精一杯頑張ってきて去年の１２月に日本語能力試験一級を受け、合格しました。
　専門の授業として、私は法学入門、国際取引法、国際機構論などの授業を受けました。法学部の授業なので、全部一般の日本人学生と共に受けることになりました。最初から勉強についていけないのが怖かったし、不安でした。幸運ながら、JASSOから奨学金がいただけるようになり、勉強に集中することができました。もらった奨学金を使って専門のテキストや参考書を買いました。私の場合、授業は一定の曜日にかためておくと便利だと思いながら、月、火、木の朝から夕方くらいまで授業で、それ以外の日は完全にオフでした。授業がないほかの平日は、図書館にこもって勉強していました。熊本の図書館は夜１０時まで開いていますので、かなり便利です。熊本大学には非常に勉強に適した環境があることに感心しています。
　次は、住まいについて話します。
　私は熊本大学の国際交流会館に住んでいます。全世界からの留学生はここに住んでいます。熊本大学と近くて自転車で１０分くらいです。とても便利だと思います。一人一部屋でキッチンもシャワールームもちゃんと付いているので、とても住みやすいです。家賃はそんなに高くないです。JASSOからもらった奨学金で毎月支払います。

短期留学の研究レポート
　この一年の習得成果として「中国製品の日本市場における発展」というテーマの自主研究レポートを提出しました。
中国からの輸入品が衣類、食品、雑貨から電気製品に至るまで広範囲にわたっており、今や日本人の生活は中国製品の輸入なしには成り立たないほど中国製品が深く日本市場に浸透していることが感じました。中国人の留学生として日本に留学しに来ました。周りの製品は殆ど「メイドインチャイナ」です。中国製が日本市場でこれほど普及しているとは来る前に全く想像できなかったです。その時から若干の考えがあり、多数のデータを参考とし、このレポートをまとめました。
レポートでは、中国製品の改革開放３０年以来日本市場における発展について考察しました。「メイド・イン・チャイナ」製品が大量的に日本市場に流入した原因を分析し、日本各大手メーカーから中国製品の現状及びこの先の市場における競争力に対する評価をまとめました。そして、中国製品が日本市場を席巻しているとともに持っている問題及びそれを解決するための対策を検討しました。その結果、中国からの製品輸入は労働集約的で低付加価値の製品輸入から機械機器といった資本集約的で高付加価値製品の輸入にシフトしてきていると分析できます。しかしながら、これからは日本市場における競争力を高めるため中国製品自身の知的所有権や製品の品質及び安全問題を注意しなければならないことが分かりました。

終わりに
　はじめて一人での海外留学や生活に最初は本当に心細かったです。しかし、JASSOから奨学金をもらったことも先生方の指導も熊本大学のチューター制度も私を助けました。JASSOからもらった奨学金は私の生活費を解決しました。指導教員から授業の選択や専門の勉強の指導は忘れないほど大切にします。チューターから大学の紹介や生活各方面の様々な手続きのヘルプは助かりました。しかも、今はチューターしてくれた人と友達になってきました。この人々には誠に感謝しています。
　日本に来て熊本大学に来て本当に良かったと思っています。熊本大学は非常に勉強に適した環境があります。学生さんも明るくて素敵な笑顔を持っています。私はこの影響で、とても充実した大学の生活をおくることができ、夢に向かって新たな道に一歩踏み出すことができました。これから大学に入学する後輩たちにも、この大学を選ぶと間違いなく自分のやりたいことを見つけることができるし、先生たちの支えや、留学生たちへの配慮があって、充実した大学生活をおくることもできると思います。このような経験は、きっと中国に帰っても、ずっとずっと大切にしています。